shakespeare othello act 1 scene 1
其中不少是古英語(thou, hast)
比一版大家看看:
RODERIGO
That thou, Iago, who hast had my purse
As if the strings were thine, shouldst know of this
IAGO
If ever I did dream of such a matter,
Abhor me.
RODERIGO
Thou toldst me thou didst hold him in thy hate.
IAGO Despise me
If I do not. Three great ones of the city,
In personal suit to make me his lieutenant,
Off-capped to him; and, by the faith of man,
I know my price, I am worth no worse a place.
But he, as loving his own pride and purposes,
Evades them with a bombast circumstance,
Horribly stuffed with epithests of war,
Nonsuits my mediators. For "Certes," says he,
"I have already chose my officer."
And what was he?
Forsooth, a great arithmetician,
One Michael Cassio, a Florentine,
A fellow almost damned in a fair wife,
